RESUMO: No Estado de Rondônia, o desmatamento, o uso e o manejo inadequado dos solos têm intensificado o processo de erosão hídrica, gerando a degradação de terras agrícolas. Nesse cenário, a modelagem é uma ferramenta que pode auxiliar na adoção de medidas direcionadas e eficazes de conservação do solo e da água na região. Assim, o objetivo do trabalho foi modelar as perdas de solo por erosão hídrica no Estado de Rondônia utilizando a Equação Universal de Perda de Solo Revisada (RUSLE). Foram considerados os parâmetros referentes a erosividade da chuva, relevo, erodibilidade e cobertura do solo e as práticas conservacionistas do Estado de Rondônia. As etapas da modelagem foram realizadas com auxílio de Sistema de Informações Geográficas. Os resultados foram validados com dados de coleta de sedimentos totais transportados com a descarga d’água. A perda de solo total estimada foi cerca de 605 milhões de toneladas ao ano, correspondente a uma perda média de 22,50 Mg ha-1 ano-1. Em 19% do Estado a taxa erosiva foi superior aos limites de tolerância de perda de solo (TPS), sendo que essas áreas devem ser priorizadas para adoção de medidas de mitigação do processo erosivo. A RUSLE subestimou a geração de sedimentos em 0,56 Mg ha-1 ano-1, o que corresponde a um erro de 18,60%. Os resultados obtidos podem contribuir para elaborar distintos cenários de manejo e uso do solo e fornecer alternativas aos formuladores de políticas agrícolas e ambientais, com o intuito de incentivo a conservação do solo no Estado de Rondônia.

ABSTRACT: In the state of Rondônia, deforestation, and inadequate soil use and management have intensified the water erosion process, causing degradation of agricultural land. Modeling is a tool that can assist in the adoption of targeted and effective measures for soil and water conservation in the region. In this context, the objective of the research was to model soil losses due to water erosion in the state of Rondônia using the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE). The parameters related to rain erosivity, relief, erodibility, and soil cover, as well as the conservation practices of the state of Rondônia, were considered. The modeling steps were performed with the aid of the Geographic Information System. Results were validated with data of total sediments transported with water discharge. The estimated total soil loss was about 605 million tons per year, corresponding to an average loss of 22.50 Mg ha-1 year-1. In 19% of the state, the erosion rate was higher than the soil loss tolerance(T), and these areas should be prioritized for adopting measures to mitigate the erosion process. The RUSLE underestimated the generation of sediments at 0.56 Mg ha-1 year-1, which corresponds to an error of 18.60%. Results obtained can assist in the development of different soil use and management scenarios and provide options for policymakers to encourage soil conservation in the state of Rondônia.

RESUMO A erosão hídrica é o processo que mais afeta negativamente os solos tropicais. Isso causa perdas de solos agricultáveis e reduz a capacidade de suporte aos ecossistemas. Estimativas das perdas de solo por erosão hídrica são fundamentais para avaliar os impactos dos diversos sistemas de produção adotados. Para tanto, melhorar as estimativas de perdas de solo por meio da adequação dos modelos para diferentes ambientes edafoclimáticos são necessárias para que as estimativas do modelo reflitam as diferenças geográficas e climáticas locais. Este estudo visou adaptar, aplicar e avaliar as potencialidades do Método de Erosão Potencial em Latossolos da Sub-bacia Hidrográfica do Ribeirão Caçús, Sul do Estado de Minas Gerais. Foram processados em Sistemas de Informação Geográfica dados geológicos, topográficos, pedológicos, climáticos e de uso e ocupação do solo. Os dados foram comparados aos obtidos pela Equação Universal de Perdas de Solo Revisada. O resultado do coeficiente de intensidade de erosão, Z, foi de 0,28, indicando ligeira intensidade de erosão. As perdas de solo médias estimadas foram de 31 Mg ha-1 ano-1 pelo Método de Erosão Potencial e 36 Mg ha-1 ano-1 pela Equação Universal de Perdas de Solo Revisada, ambas acima da tolerância de perdas de solo. A aplicação e comparação dos modelos supracitados, indicou que o Método de Erosão Potencial apresentou excelente desempenho, podendo ser aplicado para estimativas das taxas de produção de sedimentos por erosão hídrica em solos tropicais.

ABSTRACT The water erosion process has a considerable negative effect on tropical soils, causes soil losses from arable land and reduces the capacity to support surrounding ecosystems. Estimating soil losses caused by water erosion is fundamental for evaluating the impacts of various production systems. Therefore, improving soil loss estimates via the adaptation of models for different edaphoclimatic environments is necessary for estimating local geographic and climatic differences. This study aimed to adapt, apply and evaluate the potentialities of the Potential Erosion Method for Latosols of the Hydrographic Subbasin of Caçús Stream, southern Minas Gerais State. Geological, topographic, pedological, climatic and land use and occupation data were processed via Geographic Information Systems and compared with those obtained by the Revised Universal Soil Loss Equation. The erosion intensity coefficient, Z, was 0.28, indicating weak erosion intensity, and the estimated average soil losses were 31 Mg ha-1 year-1 by the Potential Erosion Method and 36 Mg ha-1 year-1 by the Revised Universal Soil Loss Equation, which were both above the soil loss tolerance. The model results and comparisons indicated that the Potential Erosion Method has excellent performance and can be applied to estimate sediment production via water erosion in tropical soils.